Appel à communications : Colloque "Les Mots du Désir La langue de l’érotisme arabe et sa traduction", Paris, IMA, 06-07/05/2015 — LIMITE : 30/11/2015

Un partenariat Paris-Sorbonne / CERMOM / IISMM / IMA Argumentaire Au premier degré de l’opération de traduction, le désir humain se traduit en actes mais aussi en mots. La littérature érotique se saisit de ces mots, les rapporte à ces actes, ou du moins à certains, qu’elle sélectionne dans l’infini des pratiques humaines, en fixant des normes à la sexualité (le licite, le légitime, le transgressif, l’interdit, l’impensé). La littérature combine ces mots du corps, les dissimule pa..